DeepL skifter til AWS som sub-processor: EU-only hosting kræver nu add-on
DeepL har tilføjet AWS som sub-processor og behandler nu data globalt. EU-only behandling kræver Data Residency add-on (sales-assisted) eller Enterprise. Vi forklarer hvad det betyder for danske SMV'er.
Kort fortalt
- Pr. 1. januar 2026: DeepL behandler data globalt på AWS som default. Citat fra DeepL: "we will no longer process data exclusively within Europe"
- Data Residency add-on giver kontraktligt EU-only behandling, men kun for sales-assisted Team-, Business- og API for Business-kunder eller standard på Enterprise
- "No data training"-garantien gælder fortsat på Individual og opefter, og certificeringerne (ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA, GDPR) er uændret stærke
Hvad er ændret?
DeepL har tidligere været en af de få store AI-leverandører der kunne markedsføre sig som strict EU-hostet, med data behandlet på proprietære europæiske datacentre. Det billede er ændret. I en blog-post fra DeepL skriver virksomheden: "We are adding AWS as a sub-processor to support global scale and performance" og "We will no longer process data exclusively within Europe".
Beslutningen er drevet af to ting: behovet for lav latens på tværs af globale markeder, og kapacitet til at understøtte den voksende mængde af enterprise-kunder. AWS bliver ikke en erstatning, men en hybrid-tilføjelse, så DeepL bevarer egne europæiske datacentre, men kan distribuere arbejdsbelastningen globalt på AWS-regioner.
Data Residency add-on bliver vejen til EU-only
For organisationer der skal kunne dokumentere kontraktligt at deres data behandles inden for EU, har DeepL introduceret en separat Data Residency add-on. Den har tre vigtige forbehold:
- Den kan kun købes via DeepL's sales-team, ikke selvbetjent fra hjemmesiden
- Den er kun tilgængelig på Team, Business og API for Business-planer som tilkøb, eller inkluderet som standard på Enterprise
- Du kan vælge mellem EU, US eller JP som dit kontraktligt garanterede region
Hvad sker der med Individual og Free?
Individual-planen og Free-versionen har ikke adgang til Data Residency add-on. De får dermed global AWS-hosting som default. Det er primært relevant for solo-brugere og helt let ad-hoc-brug, hvor virksomhedens DPIA sjældent vil pege på strict EU-residency som krav.
For brugere der har et eksisterende abonnement og objicerer mod AWS-integrationen, gælder en overgangsregel: de kan fortsætte med deres nuværende abonnement indtil udløb af betalingsperioden, dog senest 31. december 2026.
"If customers have specific requirements for data residency, we will work with them to configure solutions."
DeepL blog, opdateret 23. april 2026
🇩🇰 Hvad betyder det for danske SMV'er?
For danske SMV'er er den vigtigste skelnen mellem to scenarier. Bruger I DeepL til marketing, blog-indhold, generel research og kommunikation uden personhenførbare data? Så er der ingen reel ændring. Pro Individual eller Team fungerer fint, og "no data training"-garantien er intakt.
Behandler I personhenførbare oplysninger? Det vil typisk være kontrakter med kunder, support-tickets med privatdetaljer, medarbejderdata eller HR-relateret indhold. Her bør jeres DPIA tage stilling til AWS-overførslen. Hvis vurderingen kræver strict EU-only behandling (særligt for sundheds-, juridiske eller HR-data), skal I kontakte DeepL's sales-team for Data Residency add-on eller springe direkte på Enterprise-planen. Det kan ikke ordnes via selvbetjening.
Den praktiske handlingsplan: 1) tilføj AWS som sub-processor til jeres Article 30-fortegnelse, 2) opdater jeres DPIA for AI-værktøjer, 3) vurder om Data Residency add-on er nødvendig. Læs vores fulde DeepL-anmeldelse for detaljeret GDPR-vurdering.
Vil du læse den oprindelige artikel?
Læs hos DeepL blogVi linker altid til den oprindelige kilde, så du kan verificere selv.
